II.1.1 314. Commercial(?) notation, ca. 480-470 B.C.E
Monument
Type
Foot fragment.
Material
Clay.
Dimensions (cm)
H.3.0, W.6.3, Th., Diam..
Additional description
Attica, stemmed dish, ca. 480-470 B.C.E. (close to Agora XII, type 989). Glossed convex underside. Reserved resting surface.
Find place
Berezan.
Find context
Unknown.
Find circumstances
Found in 1900-1901, excavations of G.L. Skadovsky.
Modern location
Saint Petersburg, Russian Federation.
Institution and inventory
The State Hermitage Museum, Б.96.
Autopsy
August 2016.
Epigraphic field
Position
Foot, underside.
Lettering
Graffito. Kappa wing long vertical, alpha with left-slanting crossbar touching the left diagonal just below mid-height. Written conterclockwise, vertically in relation to the upright position of the pot.
Letterheights (cm)
1.0-1.2
Text
Category
Commercial(?) notation.
Date
Ca. 480-470 B.C.E
Dating criteria
Ceramic date.
Apparatus criticus
Translation
Commentary
Inv. Card supplies the reading made by Krasotkinа, Bilimovich under the supervision of I.I. Tolstoy, dated February 1948: "either 21 or beginning of some word." Indeed, the Ionic numeral system allows to read number 21 here. Could it refer to quantity, price or volume? Perhaps more likely - an abbreviation of personal name (probably the owner's). There are a few personal names starting with ΚΑ. Most likely, the text was written on the complete pot, but inscription on a sherd cannot be excluded - the text is centered on the fragment relative to the breaks. Johnston (1979, 159, type 11F) identifies trademark ΚΑ and ΚΑΙ. (i) ΚΑ alone on BF pots, including on 5th century pots.