V 267. Пантикапей. Надгробие Агораста, IV в.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Плотный мелкозернистый известняк. 

Размеры (см)

Высота 56,0; ширина 33,0; толщина 7,0-15,0.

Описание и состояние

В боку вытесано углубление для крепления; на лицевой стороне изображение 2 латинских крестов с расширяющимися концами в начале и в конце надписи; вторично использована. Обломан левый верхний угол, сколы по поверхности. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Глинище, сад К. Верле. 

Условия находки

4 мая 1897 г., случайная находка. 

Место хранения

Керчь, Крым. 

Институт хранения

Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–1143. 

Аутопсия

Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

В верхней части. 

Стиль письма

Лапидарный. Альфа с наклонной перекладиной, дельта и лямбда с удлиненной вверх правой гастой, эпсилон и сигма прямоугольные, каппа с удлиненной вертикалью, омикрон маленький, ромбовидный. 

Высота букв (см)

2,0–4,0.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV в. 

Обоснование датировки

Палеография, археологический контекст. 

Издания

L1. Шкорпил 1898a, 209–210, № 19; 1.1. Диатроптов, Емец 1995, № 5. 

Критическое

+ Ἐνθάδε
κατάκιται
Ἀγόραστος
Λούου +

Дипломатическое

+ΕΝΘΑΔΕ
ΚΑΤΑΚΙΤΑΙ
ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ
ΛΟΥΟΥ+

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ἐνθάδε
      <lb n="2"/>κατάκιται
      <lb n="3"/>Ἀγόραστος
      <lb n="4"/>Λούου <g ref="#stauros"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

Здесь лежит Агораст, сын Луя.

 

Комментарий

Надпись найдена вместе с V 280 и V 281, а также иудейским надгробием Симона (Шкорпил 1898b, 210, № 20).

1–2. Относительно формулы см. IV.3.F.d.

3. Среди христианских имен встречается лишь женское имя Агораста (Feissel 1983, № 13 (V–VI вв.). Мужское же имя Агораст (равно как и Агораста) засвидетельствовано только в античности в писидийском Термессе (34 раза в ТАМ III); за пределами Термесса имя Агораста встречается только один раз — в Ликии (TAM II 990). Поэтому можно предположить, что боспорский Агораст и ликийская и македонская Агораста происходят из Термесса.

4. Имя Луй нигде не засвидетельствовано, хотя этимология его прозрачна. Патронимики в раннехристианских надписях Боспора встречаются не часто — всего 4 раза (см. III.1.E.a).

По мнению Шкорпила, шрифт надписи близок к V 276, V 280, V 281. Действительно, палеографически (и отчасти археологически) они образуют некое единство. Учитывая находку на том же кладбище иудейского надгробия Симона, можно предположить, что все они относятся к IV в. (подр. см. III.1.E.a).

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)