V 279. Пантикапей. Надгробие Никиана (?), IV в.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Известняк-дикарь. 

Размеры (см)

Высота 42,0; ширина 28,0; толщина 10,0.

Описание и состояние

Обломан левый верхний угол. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Неизвестен. 

Условия находки

До 1891 г. 

Место хранения

Керчь, Крым. 

Институт хранения

Керченский историко-культурный заповедник, КЛ–924. 

Аутопсия

Май 1999, сентябрь 2004, сентябрь 2008. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы прокрашены охрой, bouletée. Альфа с ломаной перекладиной, ню с приподнятой диагональю, пи с удлиненной перекладиной. Лигатура ню-эта, знаки сокращения. 

Высота букв (см)

4,0–6,5.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV в. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Латышев 1892, 50–51, № 12; 1.1. Латышев 1896, 89; 1.1.1. Диатроптов, Емец 1995, 24. 

Критическое

+ Ἐνθ(άδε)
κατά(κειται)
Νικια-
ν(ὸς?) νήπιος.

Дипломатическое

+ΕΝΘ
ΚΑΤΑ
ΝΙΚΙΑ
ΝΝΗΠΙΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> <expan><abbr>Ἐνθ</abbr><ex>άδε</ex></expan>
      <lb n="2"/><expan><abbr>κατά</abbr><ex>κειται</ex></expan>
      <lb n="3"/><expan><abbr>Νικια<lb n="4" break="no"/>ν</abbr><ex cert="low">ὸς</ex></expan> νήπιος.
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: ἔνθα Latyshev, Diatroptov
3-4: Νικιανὴ Latyshev, Diatroptov

Перевод

Здесь лежит Никиан (?) младенец.

 

Комментарий

Надпись была приобретена А.А. Бобринским в 1891 г. в Керчи у Е. Запорожского.

1–2. Относительно формулы см. IV.3.F.d. Латышев писал: «Последняя буква первой строки есть без сомнения А, не вполне вырезанная за недостатком места, а знак S в конце 2-ой строки обозначает сокращение слова». На самом деле, в конце 1-й строки стоит такой же знак сокращения (ср. V 273).

3–4. Сомнения вызывает и прочтение Латышевым имени Νικιανή. Загибающаяся вверх черточка между двумя ню в 4-й строке совсем не похожа на ровную горизонталь эты в следующей лигатуре ню-эта. Кроме того, женское имя Никиана нигде более не засвидетельствовано, а вот мужской его вариант Никиан известен по IG XII.2 391 и IGR I.5 1354. Поэтому черточку после первого ню в строке 4 следует понимать, скорее всего, как знак сокращения (которым заканчиваются 1-я и 2-я строки). Другой вариант, менее вероятный, — употребление имени Νικίας в аккузативе.

4. В раннехристианских надписях часто встречается обозначение детского возраста: βρέφος (ICUR 4040), παιδίον (IdC 57; Wessel 1989, № 994), ὀλιγοχρόνιος (Wessel 1989, № 646). В т.ч. известен и вариант c νήπιος: IGLS 2358; Canova 1954, № 169; IG XIV 461, 2290; ICUR 22792.

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)