V 191. Феодоро. Надгробие неизвестного, X-XV вв.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Толщина 8,0.

Описание и состояние

Круглая плита с врезанным изображением креста и рамкой. Обломана сверху и снизу, сколы по поверхности. 

Происхождение

Феодоро. 

Место находки

Мангуп. 

Контекст находки

Базилика. 

Условия находки

1938 г., раскопки М.А. Тихановой. 

Место хранения

Бахчисарай, Крым. 

Институт хранения

Бахчисарайский историко-культурный заповедник, 6246/12996. 

Аутопсия

Сентябрь 2005. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На рамке. 

Стиль письма

Лапидарный. Ипсилон У-образный. 

Высота букв (см)

1,3.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

X-XV вв. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Ined. 

Критическое

[Ἐ]κ̣υ̣μ̣ύ̣θυ τὸ π̣[αιδίον? ὁ δεῖνα μ]ινὴ Ἰο̣υ̣ν̣ήου θ´.

Дипломатическое

[.]....ΘΥΤΟ.[.............]ΙΝΗΙ...ΗΟΥΘ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἐ</supplied><unclear>κυμύ</unclear>θυ
      τὸ 
      <unclear>π</unclear><supplied reason="lost" cert="low">αιδίον</supplied> 
      <supplied reason="lost">ὁ δεῖνα</supplied>
      <date><supplied reason="lost">μ</supplied>ινὴ
      <rs type="month" ref="iun">Ἰ<unclear>ουν</unclear>ήου</rs> 
      <num value="9">θ</num></date>.
   </ab>
   </div>

Перевод

Почило д[итя (?) такой-то] 9 июня.

 

Комментарий

Рисунок надписи хранится среди бумаг М.Я. Чорефа в Бахчисарайском историко-культурном заповеднике: возможно, она готовилась им к публикации.

Относительно формулы см. IV.3.F.e.

По-видимому, камень предназначался для вставки в стену.

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)