III 77. Херсонес. Декрет, I–II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 30,0; ширина 20,0; толщина 8,5.

Описание и состояние

Частично сохранился верхний край плиты, украшенной фронтоном (в тимпане – рельефный диск), с остатками одной строки надписи. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В южном районе Херсонеса, с внутренней стороны оборонительной стены. 

Условия находки

Найдена в 1899 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 8, л. 34, № 170; д. 28, л. 4, № 170). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35126. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Альфа с прямой поперечной линией, ню с вертикальными гастами одинаковой длины, небольшие утолщения на концах линий букв. 

Высота букв (см)

1,7

Текст

Характер документа

Декрет. 

Датировка текста

I–II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография, формула. 

Издания

IOSPE IV 183 (= IOSPE I2 642); НЭПХ I 4. 

Критическое

[πρόεδροι Χερσονασε]ι̣τᾶν τ̣ᾶ̣[ν ποτὶ τᾶι Ταυρικᾶι εἶπαν]·
[ἐπειδὴ---]
[---]

Дипломатическое

[.................].ΤΑΝ..[.....................]
[......---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><supplied reason="lost">πρόεδροι</supplied> <supplied reason="lost">Χερσονασε</supplied><unclear>ι</unclear>τᾶν 
         <unclear>τᾶ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied> <supplied reason="lost">ποτὶ</supplied> 
         <supplied reason="lost">τᾶι</supplied> <supplied reason="lost">Ταυρικᾶι</supplied> 
         <supplied reason="lost">εἶπαν</supplied>· 
      	<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἐπειδὴ</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div> 
Комментарии

Nadel 1976, 199. 

 
Критический аппарат

1: Τάντα[λος] ? IOSPE
2: supplevi

Перевод

[Проедры херсонеси]тов, что [около Таврики, внесли предложение: поскольку - - -]

 

Изображения

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)