III 77. Chersonesos. Decree, I-II century C.E.
Monument
Type
Panel.
Material
Marble.
Dimensions (cm)
H. 30.0, W. 20.0, Th. 8.5.
Place of Origin
Chersonesos.
Find place
Sevastopol (Chersonesos).
Find context
South sector of Chresonesos, on the inside of the fortification wall.
Find circumstances
Found in 1899, excavations of K.K. Kostsyushko-Valyuzhinich (НА НЗХТ, д. 8, л. 34, № 170; д. 28, л. 4, № 170).
Modern location
Sevastopol.
Institution and inventory
National Preserve of Tauric Chersonesos, 35126.
Epigraphic field
Position
On the front.
Lettering
Alpha with straight crossbar, nu with verticals of equal length, slight flaring of the ends of letterstrokes.
Letterheights (cm)
1.7
Text
Category
Decree.
Date
I-II century C.E.
Dating criteria
Palaeography, formula.
Editions
IOSPE IV 183 (= IOSPE I2 642); НЭПХ I (Solomonik 1964) 4.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">πρόεδροι</supplied> <supplied reason="lost">Χερσονασε</supplied><unclear>ι</unclear>τᾶν
<unclear>τᾶ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied> <supplied reason="lost">ποτὶ</supplied>
<supplied reason="lost">τᾶι</supplied> <supplied reason="lost">Ταυρικᾶι</supplied>
<supplied reason="lost">εἶπαν</supplied>·
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἐπειδὴ</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div> Commentaries
Nadel 1976, 199.
Apparatus criticus
1:
Τάντα[λος] ? IOSPE
2:
supplevi
Translation
[Proedroi of Chersonesi]tes who [are near Tauris proposed: since - - -]
Images
© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)