V 85. ,

Пам'ятник

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 1

Розміри (см)

Висота21.0; ширина42.0.

фрагмент 2

Розміри (см)

Висота27.0; ширина63.0.

Епіграфічне поле 1

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.5–7.0.

Епіграфічне поле 2

Місцеперебування

Висота літер (см)

2.0–5.5.

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

L1. 2009, 3 227–229; 1.2. 2010, 123–124, № с. 

Критичне

1
Ζουζηα, Μι-
διλαβαδα (?), Κα-
μυάρκα (?).
2
Κα-
.ηα,
.οση[α],
.οσμ.νη[α],
5Τανιυ[α].

Дипломатичний

1
ΖΟΥΖΗΑΜΙ
ΔΙΛΑΒΑΔΑ(?)ΚΑ
ΜΥΑΡΚΑ(?)
2
ΚΑ
·ΗΑ
·ΟΣΗ[.]
·ΟΣΜ·ΝΗ[.]
5ΤΑΝΙΥ[.]

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="section" n="1"> <ab> <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ζουζηα, Μι<lb n="2" break="no"/>διλαβαδα <certainty locus="value" match=".." cert="low"/>, Κα<lb n="3" break="no"/>μυάρκα <certainty locus="value" match=".." cert="low"/>. </ab> </div>
<div type="textpart" subtype="section" n="2"> <ab> <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Κα<lb n="2" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ηα, <lb n="3"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><seg part="F">οση<supplied reason="lost">α</supplied></seg>, <lb n="4"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><seg part="F">οσμ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>νη<supplied reason="lost">α</supplied></seg>, <lb n="5"/>Τανιυ<supplied reason="lost">α</supplied>. </ab> </div>

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2015 Andrey Vinogradov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)