V 163. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота32.0; ширина17.0; товщина16.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

1.0–1.5.

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

Неопублікований. 

Критичне

Ἐκυ[μήθι]
ὁ δοῦλ[ος τοῦ]
Χ(ριστο)ῦ Ἰωά[ννης]
τοῦ Κ[---]
5ἐν μην[ὶ Δεκεμβ-]
ρίου ς´, [ἡμέρᾳ τοῦ]
ἁγίου Νε[ικολάου],
ἔτους ςϠ´[..].

Дипломатичний

ΕΚΥ[....]
ΟΔΟΥΛ[.....]
ΧΥΙΩΑ[....]
ΤΟΥΚ[---]
5ΕΝΜΗΝ[.......-]
ΡΙΟΥΣ[........]
ΑΓΙΟΥΝΕ[.......]
ΕΤΟΥΣΣϠ[··]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/> Ἐκυ<supplied reason="lost">μήθι</supplied>
      <lb n="2"/>ὁ δοῦλ<supplied reason="lost">ος</supplied>
      <supplied reason="lost">τοῦ</supplied>
      <lb n="3"/><expan><abbr>Χ</abbr><ex>ριστο</ex><abbr>ῦ</abbr></expan>
      Ἰωά<supplied reason="lost">ννης</supplied>
      <lb n="4"/>τοῦ <seg part="I">Κ</seg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="5"/>ἐν <date>μην<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
      <rs type="month" ref="dec"><supplied reason="lost">Δεκεμβ</supplied><lb n="6" break="no"/>ρίου</rs> <num value="6">ς</num>, 
      <supplied reason="lost">ἡμέρᾳ</supplied> 
      <supplied reason="lost">τοῦ</supplied>
      <lb n="7"/><roleName>ἁγίου</roleName> 
      Νε<supplied reason="lost">ικολάου</supplied>,
      <lb n="8"/>ἔτους <num value="69">ςϠ</num><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></date>.
   </ab>
   </div>

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2015 Andrey Vinogradov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)