III 596. ,

Пам'ятник

Розміри (см)

Висота24.0; ширина40.0; товщина36.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.0

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

1855 134, № 50; IOSPE I 244; IOSPE I2 672; 1962, 39; 2003, 50, №4; Hupe 2003 (= SEG 55, 849bis). 

Критичне

Ἀχιλλεῖ νήσου [μεδέοντι]
Ποσίδεος Ποσι[δέου τοὺς]
Σαταρχαίους [νικήσας]
πειρατεύσαντ[ας ---]

Дипломатичний

ΑΧΙΛΛΕΙΝΗΣΟΥ[........]
ΠΟΣΙΔΕΟΣ ΠΟΣΙ[........]
ΣΑΤΑΡΧΑΙΟΥΣ[.......]
ΠΕΙΡΑΤΕΥΣΑΝΤ[..---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/>Ἀχιλλεῖ νήσου <supplied reason="lost">μεδέοντι</supplied>
      	<lb n="2"/>Ποσίδεος 
      	     Ποσι<supplied reason="lost">δέου</supplied> 
         <supplied reason="lost">τοὺς</supplied> 
    <lb n="3"/>Σαταρχαίους <supplied reason="lost">νικήσας</supplied>
      	<lb n="4"/>πειρατεύσαντ<supplied reason="lost">ας</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
Коментарі

Becker 1856, 44; Minns 1913, 463; 1921, 21; 1918, 41; 1918, 190; SEG 3 (1927) 606 (Wilhelm); Bull.ép. 1965, 272; 1973, 129; Κοντορίνη 1981, 226 слл; 1989, 244, 63; 1997, 68; 1999, 138, № 4 (20). 

 
Критичний апарат

1: [Λεύκης μεδέοντι] Wilhelm
2: Ποσι[δέου Ὀλβιοπολίτας] Wilhelm
3-4: Σαταρχαίους [νικήσας] | πειρατεύσαντ[ας ἀνέθηκεν (?)]IOSPE; Σαταρχαίους [νικήσας τοὺς] | πειρατεύσαντ[ας τὴν νῆσον]Tolstoy; Σαταρχαίους [τοὺς τὴν νῆσον Λεύκην vel τοὺς τὴν Λεύκην] | πειρατεύσαντ[ας νικήσας ἀνέθηκεν] Wilhelm; Σαταρχαίους [νικήσας] | πειρατεύσαντ[ας τὴν ἀκτήν (?)]Solomonik; Σαταρχαίους τ[οὺς τὴν νῆσον] | πειρατεύσαντ[ας νικήσας]Vinogradov 1988

Переклад

 

Зображення

  

(cc)© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)