V 287. Пантикапей. Надгробие Архелая, IV в.

Носитель

Разновидность

Стела. 

Материал

Мягкий известняк. 

Размеры (см)

Высота 52,0; ширина 37,0; толщина 8,0.

Описание и состояние

На лицевой стороне изображение удлиненного креста с расширяющимися концами. Разбита на 4 части, обломана снизу. 

Происхождение

Пантикапей. 

Место находки

Керчь. 

Контекст находки

Глинище, Братская ул. (совр. Фрунзе), д. 17, двор вдовы А. Бондаренко. 

Условия находки

1903 г., случайная находка. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

По сторонам от креста. 

Стиль письма

Лапидарный. Альфа с ломанной перекладиной, эпсилон прямоугольный и лунарный, тета ромбовидная. 

Высота букв (см)

3,0–4,0.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

IV в. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

L1. Латышев 1904, 87, № 101; 1.1. Диатроптов, Емец 1995, № 10. 

Критическое

Col. A
 +Ἐν
θά-
δε
κα-
5τά-
κι-
τε Col. B
ὁ δο-
ῦλος
10τοῦ-
Θ-
ε-
ο-
ῦ
15Ἀ[ρ-]
χέ-
λα-
ος.

Дипломатическое

Col. A
 +ΕΝ
ΘΑ
ΔΕ
ΚΑ
5ΤΑ
ΚΙ
ΤΕCol. B
ΟΔΟ
ΥΛΟΣ
10ΤΟΥ
Θ
Ε
Ο
Υ
15Α[.-]
ΧΕ
ΛΑ
ΟΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab><cb n="A"/>
      <lb n="1"/><g ref="#stauros"/>Ἐν
    <lb n="2"/>θά<lb n="3" break="no"/>δε
      <lb n="4"/>κα<lb n="5" break="no"/>τά<lb n="6" break="no"/>κι<lb n="7" break="no"/>τε
      <cb n="B"/>
      <lb n="8"/>ὁ δο<lb n="9" break="no"/>ῦλος
      <lb n="10"/>τοῦ<lb n="11" break="no"/><roleName>Θ<lb n="12" break="no"/>ε<lb n="13" break="no"/>ο<lb n="14" break="no"/>ῦ</roleName>
      <lb n="15"/>Ἀ<supplied reason="lost">ρ</supplied><lb n="16" break="no"/>χέ<lb n="17" break="no"/>λα<lb n="18" break="no"/>ος.
   </ab>
   </div>

Перевод

Здесь лежит раб Божий Архелай.

 

Комментарий

Надпись была подарена Керченскому музею А.Г. Гесселем. Рядом с ней найден также V 270.

1–15. Относительно формулы см. IV.3.F.d.

16–19. Имя Архелай четырежды встречается на Боспоре (см. КБН, 855), однако все эти случаи относятся ко времени не позже I в. по Р.Х. Поэтому возможно, что это имя вновь появилось на Боспоре под христианским влиянием: известны три мученика с таким именем (см. Delehaye 1902, 1058); в христианских надписях оно встречается не менее 8 раз (согласно PHI7 Database).

Емец и Диатроптов датируют надпись VI в., что, скорее всего, восходит к неправильно понятым словам Латышева «не позднее VI в.» Напротив, ее находка рядом с V 270 (ср. также схожую форму креста) заставляет отнести памятник скорее к IV в., хотя он выполнен более грубо.

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)