V 27. Херсон. Посвящение Григория (?), VI–VII вв.
Носитель
Разновидность
Крест.
Материал
Белый мелкозернистый мрамор.
Размеры (см)
Высота 10,0; ширина 21,0; толщина 11,0.
Описание и состояние
Сохранились перекрестье и правый рукав креста; сколы по краям.
Происхождение
Херсон.
Место находки
Севастополь (Херсонес).
Контекст находки
Портовый район, жилые кварталы между 2-й продольной улицей и «перемычкой» у XVII-й куртины, храм «с аркосолиями», главное помещение, могила 9, юго-восточная стена, кладка.
Условия находки
1963 г., раскопки Л.Г. Колесниковой.
Место хранения
Севастополь, Крым.
Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 579/36588.
Аутопсия
Май 1999, август 2001, сентябрь 2002, сентябрь 2003, сентябрь 2004, сентябрь 2005, сентябрь 2006, сентябрь 2007.
Эпиграфическое поле
Местоположение
На вертикальной (кионедон) и на горизонтальной перекладинах креста.
Стиль письма
Лапидарный; частично кионедон; буквы слегка апицированы. Ипсилон V-образный.
Высота букв (см)
2,5–3,5.
Текст
Характер документа
Посвятительная надпись.
Датировка текста
VI–VII вв.
Обоснование датировки
Палеография.
Издания
Ined.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ὑ</supplied><lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">π</supplied><lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">ὲ</supplied><lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">ρ</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">σ</supplied><lb n="6" break="no"/>ω<lb n="7" break="no"/><unclear>τ</unclear><lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">η</supplied><lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">ρ</supplied><lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">ί</supplied><lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">α</supplied><lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost" cert="low">Γρηγ</supplied>ωρήου <g ref="#stauros"/>
</ab>
</div> Перевод
[О сп]ас[ении? Григ?]ория.
Комментарий
1–12. Облом произошел прямо у перекрестья, и наиболее подходящим вариантом для вертикально расположенной фразы кажется формула Ὑπὲρ σωτηρίας (см. IV.3.B.c). Действительно, под омегой видна перекладина тау.
13. Это, кроме того, могло бы объяснить и появление омеги в имени Григорий. Это распространенное христианское имя (не менее 50 раз в византийских надписях, согласно PHI7 Database) в Северном Причерноморье встречается еще в двух, более поздних, надписях с Баклы и Мангупа (V 121 и V 183).
К надписи на мраморном кресте аналогий найти не удалось: встречаются христианские посвящения, вписанные в крест (см., напр., Guarducci IV, 370–371, Карпатос, IV–V вв.). Вероятно, херсонский памятник надо считать монументальным крестом (вероятно с удлиненным нижним концом), венчавшим, например, крышу церковного здания, храмовый фиал или стоявшим на вершине столпа, хорошо известного как тип церковного памятника в ранне-и средневизантийском Херсонесе (Сорочан 2005, 825).
По формам букв к данной надписи ближе всего (но не слишком близко) стоит V 19. Ярко выраженные апексы свидетельствуют в пользу VI–VII вв.
Изображения
© 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)