V 256. Сугдея. Надгробие неизвестной, XIII–XV вв.

Носитель

Разновидность

Неизвестен. 

Материал

Неизвестен. 

Размеры (см)

Высота 11,0; ширина 13,0; толщина неизвестна.

Описание и состояние

Обломано снизу. 

Происхождение

Сугдея. 

Место находки

Судак. 

Контекст находки

«Храм Дианы». 

Условия находки

1928 г., раскопки А. Фомина. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На лицевой стороне. 

Стиль письма

Лапидарный. Мю широкое. 

Высота букв (см)

1,8–3,5.

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

XIII–XV вв. 

Обоснование датировки

Археологический контекст. 

Издания

L1. Виноградов, Джанов 2004, 416–417, № 9. 

Критическое

Ἐκυ-
μήθη
ἡ δού-
λη [τοῦ]
5[θεοῦ ἡ δεῖνα---]

Дипломатическое

ΕΚΥ
ΜΗΘΗ
ΗΔΟΥ
ΛΗ[...]
5[..........---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/>Ἐκυ<lb n="2" break="no"/>μήθη
      <lb n="3"/>ἡ δού<lb n="4" break="no"/>λη <supplied reason="lost">τοῦ</supplied>
      <lb n="5"/><supplied reason="lost"><roleName>θεοῦ</roleName> ἡ δεῖνα</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>

Перевод

Почила раба [Божья такая-то…]

 

Комментарий

Эта надпись известна нам только по эстампажу 1928 г. из РА ИИМК РАН (P–II, д. 190, л. 2).

Относительно формулы см. IV.3.F.e.

Об археологическом контексте подр. см. Виноградов, Джанов 2004.

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)