V 221. Эски-Кермен. Демонстративная надпись.

Носитель

Разновидность

Стена. 

Материал

Известняк. 

Размеры (см)

Высота 30,0; ширина 22,0.

Описание и состояние

Изображение апицированного креста в прямоугольной рамке. Поверхность повреждена. 

Происхождение

Эски-Кермен. 

Место находки

Эски-Кермен. 

Контекст находки

Восток, пещера над восточной калиткой, восточный угол, бывшая зерновая яма, на выс. 170 см от пола. 

Условия находки

1966 г., обследования М.Я. Чорефа. 

Место хранения

In situ. 

Институт хранения

In situ, инв. № отсутствует. 

Аутопсия

Non vidi. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

В углах между рукавами креста. 

Стиль письма

Лапидарный; буквы неровные. 

Высота букв (см)

5,0–8,0.

Текст

Характер документа

Демонстративная надпись. 

Датировка текста

Неизвестна. 

Обоснование датировки

Отсутствует. 

Издания

Ined. 

Критическое

Ἰ(ησοῦ)ς
Χ(ριστό)ς.

Дипломатическое

ΙΣ
ΧΣ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><expan><abbr>Ἰ</abbr><ex>ησοῦ</ex><abbr>ς</abbr></expan>
      <lb n="2"/><expan><abbr>Χ</abbr><ex>ριστό</ex><abbr>ς</abbr></expan>.
   </ab>
   </div>

Перевод

Иисус Христос.

 

Комментарий

Несколько необычна формула надписи — ожидалось бы стандартное «Иисус Христос побеждает» (см. IV.3.C.e).

 

Изображения

 

(cc) © 2015 Андрей Виноградов
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)