III 194. Херсонес. Метрическая (?) эпитафия ольвиополита, посл. четв. II — 1-я пол. I в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 6,5; ширина 5,5; толщина 4,0.

Описание и состояние

Частично сохранился верхний край плиты с остатками трех строк надписи. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В юго-восточном районе Херсонеса при раскопках на участке с наружной стороны куртины 19 оборонительных стен.  

Условия находки

Найдена в 1900 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 29, № 90). 

Место хранения

Неизвестно. Ранее Севастополь. 

Институт хранения

Неизвестно. Ранее Херсонесский музей (см. НЗХТ), 4811. 

Аутопсия

Non vidi. В настоящее время камень считается утерянным. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Альфа с выгнутой перекладиной, бета с крупным нижним полукружием, тета с незамкнутой поперечной гастой, маленький круглый омикрон, пи с короткой правой вертикалью и выступающей за края горизонталью, сигма с параллельными верхней и нижней линиями, вертикаль фи выходит за линии строки, заметные утолщения на концах линий букв 

Высота букв (см)

1,5

Текст

Характер документа

Надгробная надпись. 

Датировка текста

Посл. четв. II — 1-я пол. I в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1902, 67, № 8; IOSPE I2 546. 

Критическое

[---]Ὀλβιοπ[ολίτης---]
[---]πας vac. [---]
[---ἔ]χ̣ει φθί[μενον]

[---]

Дипломатическое

[---]ΟΛΒΙΟΠ[......---]
[---]ΠΑΣ      [---]
[---.].ΕΙΦΘΙ[.....]

[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/><lg><l part="Y"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>Ὀλβιοπ<supplied reason="lost">ολίτης</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></l>
      	<lb n="2"/><l part="Y"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">πας</w> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></l>
      	<lb n="3"/><l part="Y"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">ἔ</supplied><unclear>χ</unclear>ει 
            φθί<supplied reason="lost">μενον</supplied></l></lg>
      	<lb n="3a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>

В стихотворной форме


[---]Ὀλβιοπ[ολίτης---] |
[---]πας vac. [---] |
[---ἔ]χ̣ει φθί[μενον]

[---]
Комментарии

Avram 2013, № 2576. 

 
Критический аппарат

1: Ὀλβιοπ[ολι - - -]; форма nom. sg. условна. IOSPE
2: не исключаю [πένθος λέλοι]πας vel sim.; vac. om. edd.
3: [- - - ἔχ]ει - edd.

Перевод

- - - ольвиополит - - - [ты оста]вил (печаль) - - - (могила) хранит уме[ршего - - -]

 

Комментарий

Характер лексики указывает на то, что эпитафия, вероятно, была стихотворной. В стк. 3 в качестве подлежащего при [ἔ]χ̣ει подразумевается τύμβος vel sim.

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)