V 24. ,

Пам'ятник

Інститут зберігання

, інвентарний № відсутній. 

фрагмент 1

Розміри (см)

Висота7.0; ширина9.0; товщина4.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 2

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 3

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 4

Розміри (см)

Висота9.0; ширина19.5; товщина5.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 5

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 6

Розміри (см)

Висота9.0; ширина11.0; товщина5.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 7

Розміри (см)

Висота8.0; ширина34.0; товщина18.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 8

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 9

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

фрагмент 10

Розміри (см)

Висота19.5; ширина37.0; товщина14.0.

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле

Місцеперебування

Стиль письма

 

Висота літер (см)

2.5–3.3.

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

L1. 1904, 40–41, 1; 2. 2009, 236–240. 

Критичне

[Ἔτους .]Ϟθ´. [Ὑπ]ὲρ ε̣[ὐ]χῆ[ς Ζ]ωίλου [τοῦ] ἐνδ̣[οξοτάτου] resp. ἐνδ̣[όξου ---]ρ̣ή̣ο̣υ̣ καὶ πάν[των] τῶν δια[φερόντω]ν αὐτοῦ.

Дипломатичний

[.....·]ϞΘ[..]ΕΡ.[.]ΧΗ[..]ΩΙΛΟΥ[...]ΕΝ.[........---]....ΚΑΙΠΑΝ[...]ΤΩΝΔΙΑ[.......]ΝΑΥΤΟΥ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="1"/><date><supplied reason="lost">Ἔτους</supplied>
      <num atLeast="99"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>Ϟθ</num></date>. 
      <supplied reason="lost">Ὑπ</supplied>ὲρ
      <unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ὐ</supplied>χῆ<supplied reason="lost">ς</supplied>
      <supplied reason="lost">Ζ</supplied>ωίλου 
      <supplied reason="lost">τοῦ</supplied> 
      <app type="alternative"><lem>ἐν<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">οξοτάτου</supplied></lem>
      <rdg>ἐν<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">όξου</supplied></rdg></app>
      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F"><unclear>ρήου</unclear></w> 
      καὶ πάν<supplied reason="lost">των</supplied>
      τῶν δια<supplied reason="lost">φερόντω</supplied>ν
      αὐτοῦ.
   </ab>
   </div>
 
Критичний апарат

ἀμήν Ϟθ? Feissel apud Vinogradov; om. Latyshev apud Kostsyushko-Valyuzhinich; ε̣[ὐ]χῆ[ς...] καὶ τ[...] καὶ πάν[των] Latyshev apud Kostsyushko-Valyuzhinich; αὐτο[ῖς] Latyshev apud Kostsyushko-Valyuzhinich

Переклад

 

Зображення

      

(cc)© 2015 Andrey Vinogradov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)