V 132. ,

Пам'ятник

місце знахідки

 

контекст знахідки

 

Умови знахідки

 

Сучасне місце зберігання

 

Аутопсія

 

Епіграфічне поле 1

Місцеперебування

Стиль письма

 

Епіграфічне поле 2

Місцеперебування

Стиль письма

 

Текст

Характер документу

 

Датування тексту

 

Обґрунтування датування

Не застосовується. 

Видання

L1. 1898, 243, № 64з. 

Критичне

1
[---]
ἔ̣τους ͵ςϠ̣´.
2
<Ἰ(ησοῦ)ς> Χ(ριστὸ)[ς]
νικᾷ.

1: orig. ΣΙ

Дипломатичний

1
[---]
.ΤΟΥΣΣ.
2
ΣΙΧ[.]
ΝΙΚΑ

1: orig. ΣΙ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="section" n="1"> <ab> <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> <lb n="2"/><date><unclear>ἔ</unclear>τους <num value="6900">ς<unclear>Ϡ</unclear></num></date>. </ab> </div>
<div type="textpart" subtype="section" n="2"> <ab> <lb n="1"/><choice><sic>ΣΙ</sic><corr><expan><abbr>Ἰ</abbr><ex>ησοῦ</ex><abbr>ς</abbr></expan></corr></choice> <expan><abbr>Χ</abbr><ex>ριστὸ</ex><supplied reason="lost"><abbr>ς</abbr></supplied></expan> <lb n="2"/>νικᾷ. </ab> </div>

Переклад

 

Зображення

(cc)© 2015 Andrey Vinogradov (edition), Irene Polinskaya (translation)
Ви можете завантажити цю  EpiDoc XML. (Цей файл має бути верифікований наEpiDoc-.)