III 89. Херсонес. Декрет со списком «приложивших печати», II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 13,5; ширина 16,0; толщина 10,0.

Описание и состояние

Фрагмент обломан со всех сторон и окатан морем. Лицевая сторона сильно стерта. Сохранились остатки пяти строк надписи. В настоящее время буквы читаются очень плохо. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В юго-восточном районе на берегу Карантинной бухты, справа от Главной улицы.  

Условия находки

Найдена в 1888 г.Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 1, № 3; д. 17, л. 2, № 3). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35096. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Эта с незамкнутой поперечной гастой, уменьшенный омикрон, омега в виде окружности и удлиненной горизонтали на уровне нижней линии строки, апексы. 

Высота букв (см)

1,7

Текст

Характер документа

Декрет. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1891, 28, № 35; IOSPE IV 96; IOSPE I2 391; НЭПХ II 112. 

Критическое

[---]
[--- πρῶ]τος ἄρχω[ν ---]
[--- Ἀρ]ίστων Ζήθ[ου ---]
[--- πά]τρου, Τ(ίτος) Φλ[άουιος ---]
[--- Αἰμ]ιλιαν[ός ---]
5[---]ΙΟ[---]
[---]

Дипломатическое

[---]
[---...]ΤΟΣΑΡΧΩ[.---]
[---..]ΙΣΤΩΝΖΗΘ[..---]
[---..]ΤΡΟΥΤΦΛ[......---]
[---...]ΙΛΙΑΝ[..---]
5[---]ΙΟ[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">πρῶ</supplied>τος ἄρχω<supplied reason="lost">ν</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">Ἀρ</supplied>ίστων 
            Ζήθ<supplied reason="lost">ου</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            <seg part="F"><supplied reason="lost">πά</supplied>τρου</seg>, 
            <expan><abbr>Τ</abbr><ex>ίτος</ex></expan> 
            Φλ<supplied reason="lost">άουιος</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">Αἰμ</supplied>ιλιαν<supplied reason="lost">ός</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig>ΙΟ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      <lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
   </ab>
   </div>
Комментарии

Латышев 1907, 62, ad № 96; Макаров 2013a, 106-108. 

 
Критический аппарат

1: vel [- - - Αἰμ]ιλιαν[οῦ - - -]

Перевод

[- - -] первый архонт [- - -], Аристон, (сын) Зета [- - - (сын) - - - па]тра, Тит Флавий [- - - Эм]илиан[- - -]

 

Комментарий

НЭПХ II 112 в (ошибочное объединение с III 25, Фраг. 2).

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)