III 483. Chersonesos. Incertum, II century C.E.
Monument
Type
Panel.
Material
Marble.
Dimensions (cm)
H. 6.5, W. 9.0, Th. 2.3.
Additional description
Partly preserved left side. The front is polished, the back is roughly picked. The inscription is cut following ruled lines and traced in red paint.
Place of Origin
Chersonesos.
Find place
Sevastopol (Chersonesos).
Find context
South sector of Chersonesos, area of ancient theatre, layer of the Roman period.
Find circumstances
Found in 1971, excavations of O.I. Dombrovsky.
Modern location
Unknown.
Institution and inventory
Unknown.
Autopsy
Non vidi. I was not able to find the monument in the repository of the National Preserve of Tauric Chersonesos.
Epigraphic field
Position
On the front.
Lettering
Elongated letters, cursive epsilon, sigma; serifs.
Letterheights (cm)
2.0
Text
Category
Unknown.
Date
II century C.E.
Dating criteria
Palaeography.
Editions
Solomonik 1975, 434.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><orig><unclear>Κ</unclear></orig><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><w part="F">νειν</w> <orig>ΑΣ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><orig><unclear>ΥΓΙΑ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div> Commentaries
Solomonik 1988, 58.
Apparatus criticus
1:
[e.g. Ἀρισ]/τοκρέων - ed. pr.
2-3:
Ἀσ[κλεπιῷ καὶ] / Ὑγίᾳ [- - -] ed. pr.
Translation
Images
© 2017 Igor Makarov (edition), Irene Polinskaya (translation)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)