III 139. Херсонес. Надпись о строительстве бани, II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Неизвестны.

Описание и состояние

Два не соединяющиxся в контакте фрагмента. Обломаны со всех сторон. Поверхность повреждена сколами и выбоинами. Лицевая сторона отполирована. Больший фрагмент (фрг. 1) сколот справа и обожжен слева. Тыльная сторона меньшего фрагмента (фрг. 2) оббита. На каждом из обломков сохранилось по пять строк греческой надписи. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В юго-восточной части городища (квартал С, помещение 3). 

Условия находки

Найдены в 1990 г., раскопки М.И. Золотарева. 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 68/37199. 

Фрагмент 1

Размеры (см)

Высота 8,0; ширина 12,0; толщина 12,5.

Фрагмент 2

Размеры (см)

Высота 6,0; ширина 5,0; толщина 5,0.

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Немного удлиненные формы букв, пи с равными вертикалями и выходящей за их пределы горизонталью, сигма с параллельными верхней и нижней линиями, апексы на концах линий букв. 

Высота букв (см)

0,8

Текст

Характер документа

Строительная надпись. 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Макаров 2010, 60, № 1 (= Bull.ép. 2011, 459; AE 2010 (2013), 1446; SEG 60, 808). 

Критическое

1
[---]
[---]. ἀπὸ το[ῦ ---]
[--- ἔ]ρ̣γον σχοιν[ιαίας ---]
[---].ς ☧ λϛ´ ζ´ ἔργο[ν ---]
[--- ἔρ]γον Ἀθάναιος Σ̣[---]
5[---].Α̣.[---]
[---]
2
[---]
[---].OY.[---]
[---]εις ☧ ΑΤ.[---]
[--- πρόμ]α̣χον Π[---]
[--- τ]οῦ πύ̣[ργου? ---]
5[---]Ρ̣[---]
[---]

Дипломатическое

1
[---]
[---]·ΑΠΟΤΟ[.---]
[---.].ΓΟΝΣΧΟΙΝ[.....---]
[---]·Σ☧ΛϚΖΕΡΓΟ[.---]
[---..]ΓΟΝΑΘΑΝΑΙΟΣ.[---]
5[---]·.·[---]
[---]
2
[---]
[---]·OY·[---]
[---]ΕΙΣ☧ΑΤ·[---]
[---....].ΧΟΝΠ[---]
[---.]ΟΥΠ.[....---]
5[---].[---]
[---]

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="fragment" n="1">
      <ab>
      	<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἀπὸ 
            το<supplied reason="lost">ῦ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἔ</supplied><unclear>ρ</unclear>γον 
            σχοιν<supplied reason="lost">ιαίας</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><w part="F">ς</w> 
            <g ref="#chi-rho">⳩</g> <num value="36">λϛ</num> <num value="7">ζ</num> ἔργο<supplied reason="lost">ν</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἔρ</supplied>γον 
            Ἀθάναιος <orig><unclear>Σ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig><unclear>Α</unclear></orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      </ab>
      </div>
<div type="textpart" subtype="fragment" n="2">
      <ab>
      	<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      	<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>OY</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><w part="F">εις</w> <g ref="#chi-rho">⳩</g> 
            <orig>ΑΤ</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">πρόμ</supplied><unclear>α</unclear>χον 
            <orig>Π</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">τ</supplied>οῦ 
            π<unclear>ύ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ργου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Ρ</unclear></orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      	<lb n="5a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      </ab>
      </div>
 
Критический аппарат

1: e.g. το[ῦ e.g. πύργου - - - μέχρι - - -] ed. pr.
2: vel σχοιν[ιᾶς] 1: vestigia

Перевод

- - - от [- - -] сооружение куртины - - - (знак сокращения) 36, 7, сооружение - - - сооружение, Афиней - - - (знак сокращения) - - - [передовое укрепление] - - - [башни ?] - - -

 

Комментарий

Фрг. 1

1: в начале строки следы вертикальной и наклонной гасты (Ν ?)

3: в начале строки верхняя часть наклонной гасты; над Λ и ϛ, а также над Ζ – горизонтальная черта

Фрг. 2

2: после Τ следы вертикальной черты

3: между Ν и Π, вероятно, знак-разделитель в виде двоеточия

 

Изображения

  

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)