III 137. Херсонес. Строительная надпись (?), II в. н.э.

Носитель

Разновидность

Плита. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 13,7; ширина 12,7; толщина 2,9.

Описание и состояние

Частично сохранился нижний край с профилированной рамкой. Поверхность отполирована с обеих сторон. Надпись вырезана по линейкам. 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В центральной части городища (монастырский огород, нижний слой траншеи I).  

Условия находки

Найдена в 1908 г. Раскопки Р.Х. Лепера (НА НЗХТ, д. 101, л. 53, № 5035; д. 67, 17/12/1908). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 35112. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Довольно широкие, глубоко вырезанные буквы, апексы на концах линий букв. 

Высота букв (см)

3,0

Текст

Характер документа

Строительная надпись (?). 

Датировка текста

II в. н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Лепер 1912, 67, № 15 (= IOSPE I2 637); НЭПХ II 132. 

Критическое

[---]
[---]..[---]
[---]Ε̣ΛΕΥΤ[---]
[--- κ]α̣τεσ[κεύασεν ---]

Дипломатическое

[---]
[---]··[---]
[---].ΛΕΥΤ[---]
[---.].ΤΕΣ[.......---]

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
      		<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><orig><unclear>Ε</unclear>ΛΕΥΤ</orig><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
      		<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> 
            <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>α</unclear>τεσ<supplied reason="lost">κεύασεν</supplied> 
            <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

1: vestigia om. edd.
2: [ἐ]τελεύτ[ησε] vel sim. ed.pr.
2-3: [Τ]ελεύτ[ης? τοῦ δεῖ/νος] Solomonik
3: suppl. Solomonik

Перевод

[- - -] пост[роил - - -]

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)