I 39. Тира. Гиря с надписью, дата неясна.

Носитель

Разновидность

Гиря. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 7,0; ширина 6,2; толщина 10,0.

Описание и состояние

Каменная гиря (1,151 кг), имеет форму параллелепипеда, повреждена слева. 

Происхождение

Тира. 

Место находки

Белгород-Днестровский, Одесская область, Украина. 

Контекст находки

Раскоп А (за пределами крепости, на берегу Днестра). 

Условия находки

Найдена в 1919 г., раскопки Никореску. 

Место хранения

Неизвестно. 

Институт хранения

Неизвестен. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

На нижнем фасе. Сохранилось практически полностью. 

Стиль письма

Буквы вырезаны довольно небрежно. 

Текст

Характер документа

Неясен. 

Датировка текста

Дата неясна. 

Обоснование датировки

Неясно. 

Издания

L1. Nicorescu 1924, 396, № 5, fig. 11. SEG 3, 566; 1.1. SEG 3, 566; 1.2. Карышковский 1959, 123, № 19. 

Критическое

ΜΗΤΟΡ

Дипломатическое

ΜΗΤΟΡ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      		<lb n="1"/><orig>ΜΗΤΟΡ</orig>
   </ab>
   </div>
 
Критический аппарат

Перевод

Не предлагается.

 

Комментарий

Гиря, как и другие надписи из раскопок Никореску, вероятно, хранилась в Яссах, но впоследствии пропала и теперь ее местонахождение неизвестно. Никореску предполагал, что первоначальный вес гири составлял три мины или 1309,8 г. Смысл надписи неясен. Можно предполагать, что это сокращение одного из имен, начинающихся на Μητρο- с ошибочной перестановкой двух последних букв. Никореску предлагал чтение ΜΕΤΡΟ(ΝΟΜΩΝ), требующее двух исправлений в тексте и предполагающее весьма сомнительное дополнение текста. Это толкование не может быть принято. Также сомнительно сделанное в SEG 3 сближение с именем Μητῶρος, встречающемся, кажется, только один раз в посвящении VI в. до н.э. из Дидим.

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Аскольд Иванчик
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)