Обломана со всех сторон.
Broken on all sides.
[Lord, he]lp Zacharias, presbyter and... seal...
Несмотря на небольшое количество сохранившихся в 3 строках букв, содержание надписи можно восстановить с большой долей вероятности.
1. Относительно формулы см. IV.3.E.a.
2. Имя Захария в Северном Причерноморье более неизвестно; вероятно, оно монашеское. Сокращение такого типа для слова “пресвитер” хорошо засвидетельствовано в Крыму (см. комм. к V 201).
1. On the formula, see Introduction IV.3.E.a.
2. The name Zacharias is otherwise unattested in the Nortern Black Sea region; it is most likely that of a monk. Such an abbreviation of the word presbyter is well attested in Crimea (see commentary to V 201).