III 588. Chora of Chersonesos. Epitaph of Iamachos., II century C.E.

Monument

Type

Stele. 

Material

Limestone. 

Dimensions (cm)

H. 118, W. 66, Th. 22.

Additional description

Rectangular stele, tapering to the bottom, with a dowel for insertion into a base. Fully preserved. 

Place of Origin

Chora of Chersonesos. 

Find place

Djan-Baba (Northwest Crimea, Chernomorsky region, village of Maryino). 

Find context

Unknown. 

Find circumstances

Random find in 1938, in the plowing of a kurgan mound. 

Modern location

Simferopol, Crimea. 

Institution and inventory

Central Museum of Tauris., КП-12698. 

Epigraphic field

Position

Lettering

Slightly leaning, uneven letters. 

Letterheights (cm)

3

Text

Category

Epitaph. 

Date

II century C.E. 

Dating criteria

Palaeography. 

Editions

Edition

a
Ἰάμαχος
Σωμά(i.e. χ)ο-
υ, χαῖρε
b
[---].Ν..[---]
c
ΝΑ̣ΜΑ.
Η.. ἐπόει

Diplomatic

a
ΙΑΜΑΧΟΣ
ΣΩΜΑ(i.e. Χ)Ο
ΥΧΑΙΡΕ
b
[---]·Ν··[---]
c
Ν.ΜΑ·
Η··ΕΠΟΕΙ

EpiDoc (XML)

<div type="textpart" subtype="column" n="a"> <ab> <lb n="1"/> Ἰάμαχος <lb n="2"/> Σωμά<supplied reason="explanation">χ</supplied>ο <lb n="3" break="no"/> υ, χαῖρε </ab> </div>
<div type="textpart" subtype="column" n="b"> <ab> <lb n="1"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><orig>ν</orig><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab> </div>
<div type="textpart" subtype="column" n="c"> <ab> <lb n="1"/> <orig>ν<unclear>α</unclear>μα</orig><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <lb n="2"/> <orig>η</orig><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἐπόει </ab> </div>
 
Apparatus criticus

b: ΟΝΛΙΧΟ - ed. pr. Solomonik 1963а
c.1-2: in.: ΝΑΜΑΜ/Η... - ed. pr.

Translation

a. Iamachos, (son of) Samachos, greeting.

b. - - -

c. Made - - -

 

Images

(cc)
You may download this inscription in EpiDoc XML. (This file should validate to the EpiDoc schema.)