III 114. Херсонес. Посвящение Деве статуи Биона, кон. IV – 1-я пол. III в. до н.э.

Носитель

Разновидность

Постамент. 

Материал

Мрамор. 

Размеры (см)

Высота 34,0; ширина 77,0; толщина 72,0.

Описание и состояние

На верхней плоскости имеется множество углублений различной формы, что свидетельствует о неоднократном использовании постамента (вероятно, сначала для крепления стел, а затем, дважды, – бронзовых статуй). На лицевой стороне трехстрочная надпись выровнена не по центру, а расположена со смещением к левому краю (возможно, следствие вторичной обработки постамента, при которой его левая боковая поверхность была спилена). 

Происхождение

Херсонес. 

Место находки

Севастополь (Херсонес). 

Контекст находки

В центральной части городища, к югу от собора св. Владимира, около «большой базилики с мраморным полом». 

Условия находки

Найдена в 1892 г. Раскопки К.К. Косцюшко-Валюжинича (НА НЗХТ, д. 3, л. 3, № 72; д. 21, № 72; ср. ОАК за 1892 г., 1894, 14). 

Место хранения

Севастополь. 

Институт хранения

Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 4695. 

Эпиграфическое поле

Местоположение

Лицевой фас. 

Стиль письма

Вертикальные гасты ню имеют одинаковую длину, верхняя поперечная линия пи не выступает за короткую правую вертикаль, сигма с расходящимися верхней и нижней гастами, небольшая полукруглая омега с чуть удлиненными боковыми горизонталями, йота adscriptum, слегка изогнутые линии отдельных букв (сигма), отсутствие украшений на концах линий букв. 

Высота букв (см)

2,0

Текст

Характер документа

Посвятительная надпись. 

Датировка текста

Кон. IV – 1-я пол. III в. до н.э. 

Обоснование датировки

Палеография. 

Издания

Латышев 1895, 9, № 3 (= Латышев 1895c, 514, № 3); IOSPE IV 83; IOSPE I2 410. 

Критическое

Βίων Σιμία.
Ἀντιβίων Βίωνος τοῦ Σιμία βασιλεύσας
ὑπὲρ τοῦ πατρὸς Παρθένωι ἱερεὺς ἐών

Дипломатическое

ΒΙΩΝ ΣΙΜΙΑ
ΑΝΤΙΒΙΩΝΒΙΩΝΟΣΤΟΥΣΙΜΙΑΒΑΣΙΛΕΥΣΑΣ
ΥΠΕΡΤΟΥΠΑΤΡΟΣΠΑΡΘΕΝΩΙΙΕΡΕΥΣΕΩΝ

EpiDoc (XML)

<div type="edition" xml:lang="grc">
   <ab>
      	<lb n="1"/>Βίων 
      	     Σιμία. 
      	<lb n="2"/>Ἀντιβίων Βίωνος τοῦ 
         Σιμία βασιλεύσας 
      	<lb n="3"/>ὑπὲρ τοῦ πατρὸς Παρθένωι ἱερεὺς ἐών
   </ab>
   </div>
Комментарии

Кадеев 1981, 67; Пичикян 1984, 198; Соломоник 1990, 51, № 43; Трейстер 1999, 141, № 6 (27); Макаров 2001, 177, № 2. 

 
Критический аппарат

Перевод

Бион, (сын) Симия. Антибион, (сын) Биона, (сына) Симия, исполнив должность царя и жреца, (посвятил) Деве за отца.

 

Комментарий

Как показывает стк. 1, предметом посвящения Антибиона главному божеству полиса была статуя его отца Биона, сына Симия. Возможно, посвятителя в данной надписи следует отождествлять с астиномом Антибионом, чья деятельность приходится примерно на 320-е гг. (Кац 1994, № 10; Stolba 2005, 168).

Согласно В.В. Латышеву, Антибион «eiusdem deae sacerdos fuit, cum antea regis officio esse functus» (IOSPE, comm.; ср. в его переводе: «Антивион сын Виона Симиева, бывший царем, за отца посвятил Деве, будучи жрецом» ). Как показывают другие надписи (№ ipe414, 415), в эллинистическое время функции царя (в качестве эпонимной эта магистратура засвидетельствована впервые в первой половине II в. до н.э., ср. № ipe402) и жреца Девы исполнялись в Херсонесе одновременно одним и тем же лицом. Скорее всего нет необходимости видеть в посвящении Антибиона указание на отступление от этой практики (см. Макаров 2011, 178).

 

Изображения

 

(cc) © 2017 Игорь Макаров
Вы можете скачать эту надпись в формате EpiDoc XML. (Этот файл должен быть верифицирован на EpiDoc-схеме.)